过渡期在所难免。有人在较短的时间内跨越过渡期，顺利开启留学生活；也有人花费了许多时间也未能很好地适应，以致于在留学路上踉跄而行。
跨越过渡期 难在哪里
初到异国 要跨许多坎儿
语言、风俗习惯、文化差异、独立生活的适应问题，都是学子初到海外需要跨过的坎儿。
区海坤目前就读于泰国曼谷大学。他高中时曾在外国语学校上过泰语班，因此有一定的泰语基础。但由于在国内所学习的泰语是由中国老师教授的，与泰国人的接触少之又少，因此初到国外时语言交流是他面对的首要难题。
“刚开始的时候，与当地人用泰语交流有一定问题。在泰国，讲英语的人不多，在一些大型商场以外的地方很少有人会讲英语，所以在沟通上有很大困难。” 区海坤说。
而离开了生活多年的母语环境，语言的不熟悉只是学子初到海外的第一道坎儿。生活和文化习惯的不同，要从不适应到了解接受，也颇费时间。
区海坤的留学目的地虽然是与中国相距不远的亚洲国家，但在生活和文化上也存在诸多差异。区海坤举例说：“在泰国，大部分人家里进门前都必须脱鞋光脚，甚至许多店铺也是如此；在公共场所听到国歌，都要停下来立正站好，等国歌结束后要鞠躬。”刚开始不了解诸如此类的文化习惯，常令学子遭遇尴尬场面。
在过渡期中，学子需要适应的还不仅是国内外的生活和文化差异，还要独立面对所有事情。
佟静仪（化名）目前就读于澳大利亚皇家墨尔本理工大学。她表示，自己从坐上飞机的那一刻开始，就明白接下来的路需要一个人走。“比如刚到国外，我就自己跑了很多地方找房子；房子找好后独自买家具，买回来后必须自己组装。还有水电、网络宽带等琐事都要自己处理。”这些原来可能不曾操心的生活细节，都成了学子到国外之初要独立解决的现实问题。而在试着独立生活的同时，他们还要兼顾好在不同的教育环境和新的教育模式下的学习。
适应难题 常有负面情绪
由于在过渡期内学子需要适应的问题不少，因此许多留学新生在此期间容易出现负面的心理情绪。
“学校的作业，大部分都是需要和同学一起完成的小组作业。因此刚到国外时，有时跟同学交流不好就会完成不好。”区海坤坦言，“那时候曾经想过退缩。”
学习上的难题会带来挫败感，生活上遇到难题则常常让学子更觉孤独、更加想家。
“刚开始的适应阶段，对于每一个刚到国外的人来说都挺难的。因为许多你需要面对的事情都是新的，环境也是陌生的。”佟静仪说，“那时候还没有太多的朋友。虽然身边有中国伙伴，但大家每天都很忙碌，没有谁可以一直陪着你、帮助你。”正因如此，她形容过渡期那段日子的自己就像是一架孤独的战斗机。
“在国内时父母在身边，许多事情都不用自己操心。这与在国外生活完全不一样。” 佟静仪说。因此刚离开父母来到异国的时候，也是佟静仪最想念父母的时候。但想念归想念，她对父母还是报喜不报忧，初到国外的艰难滋味都自己咽下。“但是经历了这样逐渐独立起来的过程，我觉得自己成长了很多。” 佟静仪说。
如何轻松度过过渡期，尽快适应在异国他乡的生活，成为留学新生的开学第一课。
来源：人民日报海外版
